Trois hommes ont été emprisonnés pendant un total de plus de six ans après avoir commis des troubles violents à Epping tandis que les policiers avaient tenté de faciliter une manifestation pacifique à l’extérieur de l’hôtel Bell.
Chacun des hommes avait été vu sur le corps porté vidéo agissant violemment pendant les troubles qui avaient éclaté à la suite d’une manifestation pacifique à l’extérieur de l’hôtel, qui abritait les demandeurs d’asile, le 17 juillet.
Martin Peagram, 33 ans, de Barfields, Loughton, a été capturé sur vidéo donnant un coup de pied à une porte de porte-policiers et jetant un objet sur un autre transporteur.
Dean Smith, 51 ans, de Madells, Epping, et Williams, 26 ans, de Duck Lane, Thornwood, se comportaient de manière agressive et violente, notamment envers les policiers.
Stuart Williams aurait également grimpé sur les toits de l’hôtel et une école voisine qui avait signalé des dommages à une porte qui a conduit au toit.
Les trois hommes ont été identifiés par images et arrêtés dans les jours qui ont suivi le trouble. Chacun des hommes a ensuite été accusé de troubles violents.
Ils ont admis leurs infractions lors d’une audience antérieure et ont été condamnés aujourd’hui à la garde immédiate à Chelmsford Crown Court.
Abonnez-vous à notre newsletter et restez au courant des dernières nouvelles et mises à jour du monde musulman!
Smith a reçu un an et dix mois, Peagram deux ans et deux mois, et Williams deux ans et quatre mois.
Le surintendant en chef Simon Anslow a déclaré: «Il ne peut jamais y avoir d’excuse pour les actions de ces trois hommes le 17 juillet. Les officiers avaient essayé tout de plus pour remplir notre devoir légitime, qui est de faciliter la protestation et la contre-manifestation, et ces hommes figuraient parmi une section de la foule, ce qui était déterminé à intensifier une protestation paisible sur la violence dangereuse.
«À la police d’Essex, nous ne sommes en aucun cas anti-protest, tout le contraire. Nous voulons que les gens puissent le faire paisiblement et en toute sécurité. Nous avons travaillé incroyablement dur pour nous assurer que cela peut avoir lieu au cours des trois derniers mois.
«Au cours de ces dernières semaines à Epping, nous avons vu à quoi ressemble la protestation pacifique, ce qui équilibre le droit de protester avec les droits de la communauté Epping pour vivre leur vie sans perturbation sérieuse.»
Le surint CH Anslow a ajouté: «Ce à quoi nous nous opposons, c’est le crime et nous ne pouvons et ne tolérerons aucune sorte de violence. Nous ne pouvons pas avoir une situation où les gens ont agressé des policiers, causant des dommages aux biens et aux véhicules ou nous forçant à fermer les routes, ce qui a un impact massivement sur la population locale.
«Comme le montre l’audience d’aujourd’hui, nous traiterons de manière solide des personnes qui le font et les mettrons finalement devant les tribunaux.»
Protestations anti-migrants
L’hôtel Bell proteste à Epping, Essex, a éclaté en juillet 2025 à l’extérieur d’un hôtel utilisé par le bureau à domicile pour abriter environ 140 demandeurs d’asile masculins uniques depuis 2020.
Les manifestations, qui ont attiré des centaines à des milliers de participants au cours de plusieurs week-ends, ont été déclenchées par l’arrestation et l’accusation de Hadush Kebatu, une résidente d’asile éthiopienne de 41 ans à l’hôtel, avec plusieurs infractions sexuelles contre une fillette de 14 ans au début de juillet.
Kebatu a ensuite été reconnu coupable de cinq chefs d’accusation en septembre 2025.
Les manifestations ont commencé pacifiquement le 13 juillet, les habitants exprimant des préoccupations concernant l’emplacement de l’hôtel près des écoles et un club de cricket, perçue l’augmentation du comportement antisocial et l’adéquation du logement célibataire dans un quartier résidentiel.
Cependant, ils se sont transformés en violence à des dates suivantes, notamment les 17 et 20 juillet, avec des manifestants jetant des œufs, des feux d’artifice et des missiles à la police et à l’hôtel; brisant les véhicules de police; et des agents d’agression (huit blessés en un affrontement).
Les contre-manifestations de groupes anti-racisme comme Stand Up to Racism ont attiré des foules plus petites mais ont fait face à l’hostilité, y compris des attaques physiques.
La police d’Essex a procédé à plus de 17 arrestations pour des infractions comme les troubles violents et les affectations, avec au moins 10 inculpés.
Des incidents distincts comprenaient une attaque raciale aggravée contre deux gardes de sécurité noirs et asiatiques à un arrêt de bus (traité comme un crime de haine) et un individu criant des abus raciaux tout en endommageant l’hôtel.
Epping Forest District Council, les députés locaux et les manifestants ont exigé la fermeture de l’hôtel comme inadaptée, citant les risques de sécurité et le manque de consultation avec les autorités.
Le Conseil a obtenu une injonction temporaire de la Haute Cour en août pour bloquer l’utilisation de l’asile, mais la Cour d’appel l’a annulé plus tard ce mois-ci, retardant la résolution jusqu’à une audience complète en octobre 2025; Les demandeurs d’asile y restent hébergés au milieu de manifestations plus petites en cours.
Les données de la police n’ont montré aucune augmentation de crime significative liée à l’hôtel, avec des infractions violentes en Epping légèrement inférieures aux niveaux d’avant 20120.
Alors que certains participants ont élaboré leurs actions comme protégeant les enfants et les communautés contre des crimes spécifiques (par exemple, via des slogans comme «Protect Our Kids»), des militants d’extrême droite de groupes comme les démocrates britanniques et les événements du Parti de la patrie ont infiltré et organisé des événements, promouvant la rhétorique anti-migrante depuis 2020.
Des rapports ont documenté les abus racistes envers le personnel hôtelier non blanc et les demandeurs d’asile, poursuivent les rues et les chiffres d’extrême droite (par exemple, un conseiller plaidant pour un Epping «blanc uniquement») exploitant la situation pour inciter à la haine.
Les groupes et analystes anti-racisme ont décrit les troubles comme l’opportunisme d’extrême droite mélangeant les griefs locaux légitimes avec la violence xénophobe, faisant écho à des points d’éclasse anti-migrants britanniques plus larges.
