Les autorités du Jammu-et-Cachemire occupées par l’Inde ont interdit 25 livres par des érudits, des écrivains et des historiens acclamés, les accusant de promouvoir le terrorisme, le sécessionnisme et de saper la «souveraineté et l’intégrité» de l’Inde.
Les titres incluent des œuvres du penseur islamique de renommée internationale Syed Abul A’la Maududi, un expert constitutionnel AG Noorani, l’auteur et activiste primé Arundhati Roy, les académiques cachemiri Hafsa Kanjwal et Athle Zia, et les historiens éminents Ayesha Jalal et Sugata Bose.
Mercredi, une notification gouvernementale émise par le département d’attache a déclaré que les publications avaient été confisquées en vertu de l’article 98 de la nouvelle Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 – Remplacement de l’Inde du Code de procédure pénale de l’ère coloniale.
Les autorités allèguent que les livres contiennent des «faux récits», glorifient le terrorisme, vilifient les forces de sécurité indiennes et déforment les faits historiques, affirme que les autorités disent contribuer à la radicalisation des jeunes du Cachemire et une incitation à la violence.
«Ces publications promeuvent une culture de grief, de victime et d’héroïsme terroriste», indique le communiqué, ajoutant que les rapports de renseignement les avaient liés à «la croissance du militantisme dans la région».
Les titres interdits s’étendent au cachemire, aux auteurs indiens et étrangers
Parmi les œuvres interdites figurent Al-Jihad fil Islam par Maududi, Azadi et Cachemire: The Case for Freedom by Arundhati Roy, Colonizing Cachemir by Hafsa Kanjwal, Resisting Disagenance by Ather Zia, Kashmir in Conflict by Ag noorani.
Abonnez-vous à notre newsletter et restez au courant des dernières nouvelles et mises à jour du monde musulman!
La liste comprend également des publications de chercheurs occidentaux, notamment Piotr Balcerowicz et Christopher Snedden.
De nombreux livres documentent l’histoire politique du territoire, l’agression militaire de l’Inde et les expériences vécues des Cachemiris sous des décennies d’occupation.
Réaction politique
Réagissant à cette décision, le savant islamique et chef du Cachemire, Mirwaiz Umar Farooq, a déclaré: «L’interdiction des livres par des érudits réputés n’effacera pas les vérités historiques ou les souvenirs vécues du peuple cachemire.
Les critiques disent que l’interdiction fait partie d’un effort plus large du gouvernement au pouvoir du BJP de Narendra Modi pour contrôler le récit historique, le silence dissident et délégitime la lutte du Cachemire pour l’autodétermination.
L’Inde compte plus de 700 000 soldats stationnés au Jammu-et-Cachemire, ce qui en fait l’une des zones les plus militarisées du monde. Depuis l’abrogation de l’article 370 en août 2019, les autorités ont intensifié la répression des libertés civiles, arrêté des journalistes, fermé les médias et modifié les lois sur la résidence pour modifier le caractère démographique de la région.
Raids de la police sur les librairies
Un jour après l’annonce de l’interdiction, la police a commencé à l’appliquer dans le sud et le nord du Cachemire.
Jeudi, les policiers ont effectué des raids surprise sur les librairies à Kulgam, Zainapora (Shopian) et Sopore (Baramulla). Les commerçants ont été mis en garde contre le stockage ou la vente des livres proscrits et ont dit que des violations entraîneraient des «conséquences juridiques graves».
La police aurait fouillé les étagères et les zones de stockage pour s’assurer que les titres n’étaient pas en circulation, tout en exhortant les habitants à signaler que quiconque a trouvé la distribution ou la promotion des travaux.
La police de Kulgam a déclaré que l’action avait été effectuée «légalement et professionnellement» et serait étendue à d’autres districts. Des opérations similaires ont été menées ailleurs, les responsables insistant sur le fait que les mesures étaient nécessaires pour empêcher le «contenu radical» d’atteindre les jeunes.
La loi sur laquelle l’interdiction relève des dispositions sur la promotion de la haine, la perturbation de l’ordre public et la mise en danger de l’unité nationale. Les responsables ont indiqué que davantage de titres pourraient être examinés et interdits dans les prochains mois.
