Actualités

La romancière irlandaise Sally Rooney défie l’interdiction du Royaume-Uni pour soutenir l’action de la Palestine

Pic: Action de la Palestine

L’auteur irlandais, Sally Rooney, s’est engagé à continuer de soutenir l’action en Palestine malgré sa récense proscription par le gouvernement britannique en tant qu’organisation terroriste.

La romancière primée a déclaré qu’elle utiliserait ses revenus littéraires et sa plate-forme publique pour soutenir «l’action directe contre le génocide».

Écrivant à l’époque irlandaise, Rooney a reconnu les risques de sa position, faisant remarquer que «si cela fait de moi un partisan de la terreur en vertu du droit britannique, qu’il en soit ainsi.»

Elle a déclaré: « Si le gouvernement de Dublin croit vraiment qu’Israël commet un génocide, comment peut-il chercher ailleurs tandis que son voisin le plus proche fonde et soutient que le génocide et ses propres citoyens sont arrêtés simplement pour s’exprimer? »

Rooney, qui a obtenu une reconnaissance internationale à travers des romans tels que les gens normaux et le monde magnifique, où êtes-vous, a longtemps été exprimé dans sa critique de la politique israélienne envers les Palestiniens.

Sally Rooney. Photo de Chris Boland / www.chrisboland.com

En 2021, elle a refusé d’autoriser une traduction hébraïque de son livre par l’intermédiaire d’un éditeur israélien, citant le soutien du boycott culturel d’Israël. Elle a dit à l’époque que ce serait «un honneur» que son travail traduit en hébreu par toute autre entreprise qui partageait ses opinions politiques.

Dans sa dernière chronique, Rooney a déclaré qu’elle continuerait à diriger les fonds de sa carrière littéraire – y compris les redevances des adaptations de la BBC de personnes normales et des conversations avec des amis – vers le soutien de l’action en Palestine. La BBC a précisé que Rooney n’est pas membre du personnel et n’a pas de projets à venir avec le diffuseur.

Inscrivez-vous à des mises à jour régulières directement dans votre boîte de réception

Abonnez-vous à notre newsletter et restez au courant des dernières nouvelles et mises à jour du monde musulman!

Rooney a également accusé le gouvernement britannique d’avoir érodé les libertés civiles dans sa tentative de protéger les relations avec Israël. «Le gouvernement actuel a volontiers dépouillé ses propres citoyens de droits et de libertés fondamentaux, y compris le droit d’exprimer des opinions dissidentes, afin de protéger sa relation avec Israël», a-t-elle écrit. Elle a averti que les conséquences de la vie culturelle et intellectuelle en Grande-Bretagne «sont et seront profondes».

La défense du Royaume-Uni Govt de l’interdiction

L’intervention de Rooney intervient après que le secrétaire à l’Intérieur, Yvette Cooper, a défendu la décision du gouvernement d’interdire l’action en Palestine en juillet.

Cooper a fait valoir que c’était plus qu’un «groupe de protestation régulier connu pour des cascades occasionnelles».

Écrivant dans l’observateur, le secrétaire à l’Intérieur Cooper a déclaré que de nombreuses personnes étaient au courant de l’affaire Brize Norton mais moins familiarisées avec d’autres incidents. Elle a fait valoir que Palestine Action opère d’une manière qui menace la sécurité publique et la sécurité nationale.

Cooper a cité le soi-disant manuel souterrain du groupe, qui aurait conseillé aux militants d’identifier les cibles et d’éviter l’arrestation. Elle a dit que le document était la preuve que l’action en Palestine n’est «pas les actions d’un groupe de protestation légitime», mais une organisation s’est engagée à des actes destructeurs.

Elle a en outre affirmé avoir vu des renseignements troublants suggérant que de futures parcelles étaient en cours de discussion.

Contexte sur l’action de la Palestine

Palestine Action, créée au Royaume-Uni en tant que réseau d’action direct pro-palestinien, a principalement ciblé les sociétés liées aux sociétés d’armement liées à la fourniture d’Israël avec des armes.

Les membres du groupe ont effectué de nombreuses opérations, notamment en entrant dans RAF Brize Norton et en peignant deux avions militaires en rouge. L’incident a causé des dommages estimés à 7 millions de livres sterling.

Le groupe a fait une descente dans les bureaux appartenant à Elbit Systems, l’entreprise de défense israélienne qui a longtemps été au centre de leurs campagnes.

En août 2024, des individus qui seraient associés à l’action en Palestine ont été accusés d’avoir pénétré le site de Bristol d’Elbit. Dix-huit personnes devraient être jugées plus tard cette année, étant confrontées à des accusations allant des dommages criminels à un cambriolage aggravé. Tous nient les allégations.

Depuis que le groupe a été interdit le 5 juillet, la police a arrêté plus de 700 personnes. Plus de 500 de ces arrestations ont eu lieu lors d’une manifestation dans le centre de Londres la semaine dernière.

Laisser un commentaire

Avatar de Abdelhafid Akhmim